Page 74 - RS - Rincon del Sibarita gustoko 2020

/Destino internacional/
/Destino internacional/

Hace apenas diez años Birmania, o Myanmar, birmanos de toda la vida.
como ahora se llama, era un país casi desco-
nocido, ajeno al turismo y con numerosos con- Y son esos habitantes, mujeres y hombres,
flictos internos. Pero desde 2010, y sobre todo niños y ancianos lo que hace peculiar este
país, se llame como se llame. Más allá de las
en 2015, las cosas comenzaron a cambiar.
Myanmar o Birmania, ambos nombres son preciosas y misteriosas pagodas de Bagan, la
hoy aceptados, si bien en 1989 la junta militar inmensidad colorida del lago Inle, la majestuo-
que gobernaba el país decidió cambiar Burma sidad imperial de Mandalay, la inmensidad de
(el nombre en inglés) y todos los topónimos las grandes montañas del norte o el atractivo
caos de Yangon son sus gentes, con su eterna
como Rangún, Pagan, Bassein o Arakan por-
que los nuevos nombres eran más inclusivos sonrisa, su calma, su inocencia y bondad las
(esa palabreja tan de moda ahora que justifica que convierten a Birmania en algo muy singu-
el uso de todos y todas, miembros y miem- lar.
bras...). Pero el argumento es dudoso ya que Mientras los hombres, vestidos con la tradi-
tanto Burma como Myanmar tienen la misma cional falda birmana llamada lungui, las mu-
raíz etimológica en lengua birmana, una es el jeres con el rostro en buena parte cubierto
nombre como suena y la otra como se escri- con la casi milagrosa thanakha y siempre con
be. En todo caso, a nadie se le ocurre llamar a paraguas, tanto por el sol como por la lluvia
sus habitantes myarmanos y siguen siendo los monzónica, y los niños tratando de vender un